■ トップ画像について ■
いや、別に大したことはありません。あのトップ画像、ズヴァリ全てマウスで描いております。
フォトショップを使ったよ。直線ツールで直線を書きまくって、ぼかしを入れただけでございます。
ちょっとポリゴンを意識してみました。表現されてないけど。
■ あの画像は何？ ■
あの画像は女の人です。
■ あのコメントは何？ ■
女の人の後ろにうっすらと見えるコメント、それこそがこのトップ絵の真骨頂です。ま、ほとんど女の人に隠れて見えないけどねー。実はこんなことが書いてあります。↓
＜＜ 対訳 ＞＞
私はマンドリンです。あなたはパパイヤです。
さそり座の女です。
このふんどしで涙をふいてください。
愛しています、愛、愛、見ろ。
どうしてこんなにコナン好きです。
なぜなぜこんなに困難です。
もしもし亀よ、亀たちよ（Turtols：誤り。Turtles：正しい）
とってもいっぱいいますね。
え。なんですか。
私を愛していますか。あなたは私を愛していると言ったのですか。
おお、神よ。
アデランスよ。
あなたは私の一番の友達です。ＤＡＺＥ！
ああ、もうネタが尽きてきました。
そういえば桃太郎電鉄ですが、
いったいいつまで続くのでしょうか。
だってもう１２作目ですよ、１２作目。
ツ・ヅ・キ・ス・ギ！！
そろそろ飽きました、桃電車。
え。なんですか。
お前は桃鉄を買ってないって？
どうしてあなたはそのことを知っているのですか。
私はバカですよね。
あなたの名前はヨネです。
イヤーッ！！
私はおばちゃんキラーです。
逃げてはいけません。逃げてはいけません。
逃げてはいけません。
逃げてはいけません。
逃げてはいけません。
（訳者：姫皇子）
